1.En resumen
Este resumen le ayuda a ubicar lo esencial. No reemplaza el texto completo de los términos.
- El aplicativo es propiedad de Color Boxom S.A.S.; usted recibe una licencia de uso para su proyecto y su dominio, nunca el código fuente.
- Las fotografías y los renders 360° de su proyecto son para su uso sin límite de tiempo una vez pagada la producción.
- Usted responde por la veracidad de los precios, áreas, acabados y disponibilidad que se muestran en el recorrido.
- Los datos de los visitantes de su recorrido son de su empresa. Color Boxom solo los trata por cuenta suya, como encargado.
- En arriendo hay una permanencia mínima de 6 meses e incluye 2 solicitudes de actualización al mes.
- Las condiciones particulares de su proyecto (paquete, valores, fechas) quedan en la propuesta que usted acepta.
2.Quiénes somos y cómo se aceptan estos términos
Estos términos regulan la contratación y el uso de la web app de Recorrido Virtual 360 (en adelante, el aplicativo) que ofrece Color Boxom S.A.S., sociedad identificada con NIT 900.763.501-7, con domicilio en Transversal 22 n.º 27-89, Zipaquirá, Cundinamarca, correo somos@colorboxom.com y teléfono +57 304 365 7069 (en adelante, Color Boxom).
El Cliente es la persona natural o jurídica que contrata el aplicativo para exhibir un proyecto o un espacio: proyectos inmobiliarios, casas, hoteles, sitios turísticos, museos, universidades, iglesias, galerías, oficinas, locales y demás espacios.
Documentos que forman el contrato
El contrato entre Color Boxom y el Cliente está formado por la propuesta o cotización aceptada, estos términos y la política de tratamiento de datos personales del aplicativo. Si una condición de la propuesta aceptada es distinta a estos términos, prevalece la propuesta para ese proyecto. En lo no previsto aquí aplican los términos y condiciones generales de Color Boxom.
Aceptación
El Cliente acepta estos términos cuando firma la propuesta, cuando la acepta por correo electrónico o por WhatsApp, o cuando paga el anticipo. De acuerdo con la Ley 527 de 1999, la oferta y la aceptación expresadas por medio de mensajes de datos tienen plena validez y fuerza obligatoria.
Los servicios se ofrecen para la actividad empresarial o profesional del Cliente. Quien acepta en nombre de una empresa declara que tiene facultades para obligarla.
3.Definiciones
- Aplicativo: la web app de Color Boxom que muestra el recorrido, con su visor 360°, plano, ficha, simulador, botones de contacto y herramientas de configuración.
- Recorrido: la publicación de un proyecto o espacio dentro del aplicativo.
- Escena: cada panorámica 360° del recorrido, sea fotografía o render.
- Punto de navegación: enlace dentro del recorrido que lleva de una escena a otra. No equivale al número de tomas o fotografías; el número de escenas se define en la propuesta según los espacios.
- Punto de información: etiqueta sobre una escena con texto, foto, medida o enlace.
- Tipología: cada modelo de unidad de un mismo proyecto, por ejemplo un tipo de apartamento, de casa o de habitación.
- Producción: la toma 360° con cámara y, si aplica, con dron, o los renders 360° desde el modelo 3D, más su edición.
- Configuración: la carga de la información del proyecto en el aplicativo: escenas, puntos, ficha, precios, simulador, contacto y medición.
- Dominio: la dirección web donde se publica el recorrido, por ejemplo suempresa.com o recorrido.suempresa.com.
- Solicitud de actualización: un pedido de cambios sobre información ya publicada, en los términos de la sección de actualizaciones.
4.Alcance del servicio y paquetes
Los paquetes se eligen según el área del inmueble o del espacio. Cada paquete incluye la producción, la configuración y un número de puntos de navegación y de información:
| Paquete | Área | Puntos de navegación | Puntos de información | Pago inicial con IVA |
|---|---|---|---|---|
| Compacto | Hasta 40 m² | 8 | 10 | $5.606.600 |
| Estándar | 41 a 65 m² | 12 | 15 | $6.380.700 |
| Amplio | 66 a 85 m² | 16 | 20 | $7.154.800 |
| Superior | 86 a 150 m² | 24 | 30 | $8.702.800 |
| Gran formato | 151 a 250 m² | 36 | 45 | $11.025.100 |
| A la medida | Más de 250 m² o varias sedes | Según proyecto | Según proyecto | Se cotiza |
Todos los paquetes incluyen:
- Recorrido 360° con puntos de navegación entre espacios
- Puntos de información con acabados, materiales y medidas
- Plano interactivo y lista de espacios
- Vista de día y de noche en recorridos con renders 360°
- Ubicación en mapa satelital y recorrido guiado automático
- Ficha con precios, tipologías y disponibilidad
- Simulador de crédito y cotización en PDF, o enlace de reservas
- WhatsApp y agendamiento de citas con un asesor
- Medición en Google Analytics, Google Ads y Meta
- Integración en su sitio web, en computador, tablet y celular
Los adicionales (puntos adicionales, tipologías, zonas comunes, toma aérea con dron, vista de noche con fotografía y avance de obra) se cobran según la tabla vigente publicada en la página del Recorrido Virtual 360 o según la propuesta.
Lo que no está incluido, salvo que la propuesta lo diga
- El modelado 3D desde planos y los renders de proyectos que no tienen modelo 3D.
- La producción fuera de Bogotá: desplazamiento, viáticos y permisos de vuelo.
- La pauta publicitaria, la redacción de textos comerciales y las traducciones.
- Integraciones con el CRM u otros sistemas del Cliente.
- El dominio, el alojamiento y el mantenimiento del sitio web del Cliente.
5.Modalidades de contratación
Cualquiera de los paquetes se puede contratar en una de estas tres modalidades:
| Modalidad | Qué paga | Dónde funciona |
|---|---|---|
| Arriendo mensual | Pago inicial por la producción y la configuración, más $751.500 al mes con IVA. | En los servidores de Color Boxom. |
| Licencia anual | Un solo pago por la producción, la configuración y 12 meses de servidor, con 15 % de descuento sobre la mensualidad. Desde el mes 13: $150.300 al mes con IVA. | En los servidores de Color Boxom. |
| Compra | Licencia perpetua de uso por $18.037.100 con IVA, más la producción del paquete. | En el servidor y el dominio del Cliente. |
Arriendo mensual
Incluye el alojamiento con certificado SSL, el soporte técnico, 2 solicitudes de actualización al mes y un reporte mensual de visitas. Tiene una permanencia mínima de 6 meses contados desde la publicación del recorrido.
Licencia anual
Durante los primeros 12 meses incluye lo mismo que el arriendo. Desde el mes 13 el recorrido sigue publicado en los servidores de Color Boxom por $150.300 al mes con IVA, valor que cubre el alojamiento, el soporte técnico y 1 solicitud de actualización al mes.
Compra
Incluye la licencia perpetua de uso del aplicativo, la producción del paquete, la instalación en el servidor y el dominio del Cliente y una capacitación virtual para su equipo. El código se entrega protegido y con candado al dominio pactado. La compra no transfiere la propiedad del aplicativo ni incluye el código fuente.
Con la compra, el Cliente puede cambiar por su cuenta los precios, textos, disponibilidad y datos de contacto en el archivo de ajustes del proyecto. El soporte técnico y las solicitudes de actualización son opcionales, por $150.300 al mes con IVA, con 1 solicitud al mes.
Proyectos y dominios adicionales en compra
- Proyecto adicional en el mismo dominio: paga solo el pago inicial (producción y configuración) del paquete que le corresponda, desde $5.606.600 con IVA. No paga de nuevo la licencia.
- Dominio adicional: cada dominio adicional requiere una licencia por dominio de $9.018.500 con IVA, más la producción del proyecto que se publique en él.
Cambio de modalidad
El Cliente puede pasar de arriendo o de licencia anual a compra pagando la licencia perpetua. La producción ya pagada no se cobra de nuevo; solo se cotiza la instalación si el servidor del Cliente lo requiere.
6.Actualizaciones y soporte
Una solicitud de actualización es un pedido de cambios sobre información ya publicada en el recorrido:
- Precios y condiciones de pago.
- Disponibilidad: disponible, reservado o vendido.
- Textos de la ficha y de los puntos de información.
- Datos de contacto, número de WhatsApp y correo que recibe las cotizaciones.
- Activar o desactivar unidades o tipologías ya producidas.
| Modalidad | Solicitudes incluidas | Tiempo de atención |
|---|---|---|
| Arriendo mensual | 2 por mes calendario | Hasta 2 días hábiles |
| Licencia anual, meses 1 a 12 | 2 por mes calendario | Hasta 2 días hábiles |
| Licencia anual desde el mes 13 | 1 por mes calendario | Hasta 2 días hábiles |
| Compra con soporte opcional | 1 por mes calendario | Hasta 2 días hábiles |
- Una solicitud puede incluir varios cambios, siempre que se envíen juntos en un mismo mensaje.
- Las solicitudes no usadas en un mes no se acumulan para el mes siguiente.
- Cada solicitud adicional en el mismo mes cuesta $90.200 con IVA.
- Las solicitudes se reciben por correo electrónico o WhatsApp, enviadas por el contacto que el Cliente autorice.
Lo que no es una actualización
Se cotizan o se cobran como adicionales: las fotografías o renders nuevos, las escenas nuevas, los puntos de navegación o de información por encima del paquete, las nuevas sesiones por avance de obra ($1.202.500 con IVA), los cambios de diseño y cualquier desarrollo nuevo.
Soporte técnico
Color Boxom atiende las fallas del aplicativo en días hábiles, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora de Colombia). Si el recorrido deja de funcionar, Color Boxom da una primera respuesta dentro del siguiente día hábil y trabaja hasta restablecerlo.
7.Producción, entrega y aprobación
Información y materiales del Cliente
Los tiempos de entrega publicados se cuentan en días hábiles desde la toma 360°, o desde la entrega del modelo 3D, y la entrega completa de la información del proyecto: planos, precios, textos, logo y datos de contacto.
Visitas para la toma 360°
- El Cliente garantiza el acceso al inmueble o espacio en la fecha acordada, limpio, iluminado y listo para fotografiar.
- Color Boxom procura tomar las escenas sin personas. El Cliente organiza el espacio y el personal para que así sea.
- Si la visita no se puede hacer por causas del Cliente, o si la cancela con menos de 24 horas de anticipación, Color Boxom puede cobrar una nueva visita según la tarifa vigente.
Renders 360°
Los renders se producen a partir del modelo 3D y la información que entrega el Cliente. Su fidelidad depende de ese modelo. Los cambios de diseño, mobiliario o acabados pedidos después de aprobado el render se cotizan.
Revisión y aprobación
Color Boxom envía un enlace de revisión. El Cliente tiene 5 días hábiles para enviar sus observaciones. La producción incluye hasta 2 rondas de ajustes sobre la configuración (textos, ubicación de puntos y datos). Si en ese plazo el Cliente no envía observaciones, el recorrido se entiende aprobado y puede publicarse.
Entregables
Con la producción pagada, el Cliente recibe el recorrido publicado y, si lo pide, una copia de las panorámicas 360° en formato JPG.
8.Toma aérea con dron
- Las tomas aéreas se hacen conforme al Reglamento Aeronáutico de Colombia RAC 100 de la Aerocivil (Resolución 01983 de 2023 y sus enmiendas): con piloto certificado, aeronave registrada y póliza de responsabilidad civil.
- El vuelo depende del clima, de las zonas restringidas y de los permisos de la zona. Si no se puede volar el día pactado por estas razones, se reprograma sin costo.
- Si la zona no permite el vuelo o exige permisos especiales, Color Boxom lo informa al Cliente. En ese caso el Cliente decide si se cotizan los permisos o si se retira la toma aérea, sin costo por el vuelo no realizado.
- El Cliente gestiona la autorización de la administración o de los propietarios para usar el predio como punto de despegue, cuando se necesite.
9.Producción fuera de Bogotá
Color Boxom trabaja en toda Colombia. Fuera de Bogotá, el desplazamiento, los viáticos y los permisos de vuelo se cotizan según el destino, y los tiempos de entrega aumentan en 4 días hábiles.
10.Precios, facturación y pagos
- Los valores están en pesos colombianos (COP) e incluyen IVA, según la tabla vigente o la propuesta aceptada.
- Las propuestas son válidas por 30 días calendario. Un cambio en la tabla publicada no afecta las propuestas ya aceptadas.
- Color Boxom expide factura electrónica conforme a las normas de la DIAN. El Cliente aplica las retenciones que le correspondan por ley.
- Producción, licencia anual y compra: 50 % de anticipo al aceptar la propuesta y 50 % antes de la publicación del recorrido o de la instalación en el servidor del Cliente.
- Mensualidades: se pagan por mes anticipado, dentro de los primeros cinco (5) días hábiles de cada mes.
- La mensualidad, el mantenimiento y el soporte opcional se reajustan cada 1 de enero según la variación del IPC del año anterior certificada por el DANE.
Mora
Los pagos atrasados generan intereses de mora a la tasa máxima legal permitida. Si un pago se atrasa más de 15 días calendario, Color Boxom puede suspender la publicación del recorrido, previo aviso por correo electrónico, hasta que el Cliente se ponga al día.
11.Alojamiento, disponibilidad y seguridad
- En arriendo y licencia anual, el recorrido funciona en servidores de proveedores de alojamiento contratados por Color Boxom y se integra al sitio del Cliente por medio de un iframe o de un subdominio.
- Color Boxom busca una disponibilidad mensual del 99 %, sin contar los mantenimientos programados, que se avisan con anticipación, ni las fallas de terceros: proveedores de alojamiento o de internet, servicios de Google o Meta y navegadores.
- Color Boxom guarda copias de seguridad de la configuración y del contenido de los recorridos que aloja.
- El aplicativo se publica con conexión segura (HTTPS), código protegido y candado de dominio.
- En compra, el Cliente responde por su servidor, su dominio, su certificado SSL, sus copias de seguridad y las actualizaciones de su sitio. Las reinstalaciones por cambio de servidor o de dominio se cotizan.
- La inserción del recorrido en el sitio del Cliente la hace el Cliente o su equipo web, con el código que entrega Color Boxom. Color Boxom no responde por fallas del sitio web del Cliente.
12.Propiedad intelectual del aplicativo
El aplicativo, su código, el motor del visor 360°, el diseño de la interfaz, las herramientas de configuración y su documentación son obra de Color Boxom y están protegidos por las normas de derecho de autor (Ley 23 de 1982 y Decisión Andina 351 de 1993, que protegen el software como obra literaria).
- Arriendo y licencia anual: el Cliente recibe una licencia de uso temporal, no exclusiva e intransferible, limitada al proyecto y al dominio pactados, mientras el contrato esté vigente y al día.
- Compra: el Cliente recibe una licencia de uso perpetua, no exclusiva e intransferible, limitada al dominio o los dominios pactados. No incluye el código fuente ni la cesión de los derechos patrimoniales.
Usos no permitidos
El Cliente no puede copiar, descompilar, desofuscar o aplicar ingeniería inversa al aplicativo; retirar el candado de dominio o las marcas de autoría; sublicenciarlo, revenderlo o cederlo; usarlo en dominios no autorizados, ni usarlo para crear un producto que compita con él. El incumplimiento permite a Color Boxom terminar el contrato, retirar el aplicativo y ejercer las acciones civiles y penales previstas en la ley.
Las mejoras y nuevas versiones del aplicativo también son de Color Boxom.
13.Contenidos del Cliente e imágenes del proyecto
Materiales del Cliente
Los planos, logos, marcas, textos, fotografías y modelos 3D que entrega el Cliente siguen siendo suyos. El Cliente garantiza que tiene los derechos y licencias necesarios, incluidos los de modelos 3D, mobiliario o texturas comprados a terceros, y autoriza a Color Boxom a usarlos solo para producir y operar el recorrido. El Cliente mantiene indemne a Color Boxom frente a reclamos de terceros por esos materiales.
Fotografías y renders 360° producidos por Color Boxom
Una vez pagada la producción, el Cliente puede usar las fotografías y los renders 360° de su proyecto sin límite de tiempo, en cualquier medio, para promocionar ese proyecto o espacio. Color Boxom conserva los derechos morales y puede mostrarlos en su portafolio, su sitio web, sus redes y sus propuestas, salvo que el Cliente lo prohíba por escrito, por ejemplo hasta el lanzamiento del proyecto.
Personas y obras de terceros
Si en una escena aparecen personas, placas de vehículos o datos visibles, Color Boxom los difumina cuando el Cliente lo pida. Cuando deban aparecer personas, obras de arte o marcas de terceros, por ejemplo en museos y galerías, el Cliente obtiene las autorizaciones necesarias.
14.Información del proyecto, publicidad y simulador
El Cliente es el único responsable de que la información publicada en su recorrido sea veraz, suficiente y esté actualizada: precios, áreas, especificaciones, acabados, disponibilidad, fechas de entrega, zonas comunes, condiciones de financiación, licencias y demás datos de su oferta. Color Boxom publica la información tal como el Cliente la entrega.
En proyectos de vivienda, el Cliente debe cumplir el Estatuto del Consumidor (Ley 1480 de 2011) y las instrucciones de la Superintendencia de Industria y Comercio sobre información y publicidad en la venta de vivienda (Circular Externa 004 de 2024).
- Imágenes de referencia: los renders, el amoblamiento y la decoración pueden ser ilustrativos. Color Boxom incluye en la ficha del recorrido la leyenda de imágenes de referencia que el Cliente apruebe, y recomienda no retirarla.
- Simulador de crédito: calcula valores aproximados con la tasa y las condiciones que define el Cliente. No es una oferta de crédito ni una asesoría financiera, y Color Boxom no es una entidad financiera. La cotización en PDF indica que los valores son aproximados y están sujetos a aprobación de crédito.
- Ventas y reservas: Color Boxom no participa en la venta, la reserva, el alquiler ni el recaudo de dinero entre el Cliente y sus compradores, huéspedes o visitantes.
15.Datos personales
Cada parte cumple la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013, compilado en el Decreto 1074 de 2015.
- El Cliente es el responsable de los datos que el recorrido recoge de sus visitantes: nombre, correo y teléfono del cotizador, mensajes por WhatsApp y estadísticas de visitas.
- Color Boxom actúa como encargado mientras aloje u opere el aplicativo. Trata esos datos solo por instrucciones del Cliente: para enviar la cotización, entregar el dato al Cliente y dar soporte técnico. No los usa para fines propios, no los vende ni los comparte.
Obligaciones del Cliente
- Tener publicada su propia política de tratamiento de datos personales.
- Indicar el texto de autorización y el enlace a su política que el aplicativo mostrará en el formulario del cotizador. En la política de datos de Color Boxom hay un texto modelo.
- Indicar el correo de su empresa que recibirá las cotizaciones y atender las consultas y reclamos de los titulares.
- Si activa la medición con Google Analytics, Google Ads o Meta, hacerlo con sus propias cuentas e informar a sus visitantes en su aviso de cookies.
Más información en la política de tratamiento de datos personales del aplicativo.
16.Confidencialidad
Las partes guardan reserva sobre la información no pública que conozcan por el contrato: precios, planos, estrategias comerciales, datos de compradores, accesos y contraseñas. Esta obligación se mantiene durante el contrato y dos (2) años después de su terminación, salvo que una autoridad competente exija revelar la información.
17.Relación entre las partes y personal
- Color Boxom y el Cliente son contratistas independientes. El contrato no crea entre ellos una relación laboral, una sociedad, una agencia ni una representación.
- El personal que Color Boxom asigna (empleados, contratistas, fotógrafos y pilotos de dron) depende exclusivamente de Color Boxom, que asume sus salarios u honorarios, prestaciones y afiliación al sistema de seguridad social conforme a la ley. No existe vínculo laboral entre ese personal y el Cliente.
- En las visitas a obra o a inmuebles, el personal de Color Boxom cumple las normas de seguridad y salud en el trabajo y las indicaciones de seguridad del Cliente en el sitio. El Cliente informa los riesgos del lugar y facilita un acceso seguro.
18.Responsabilidad
Color Boxom presta el servicio con la diligencia de un profesional del sector. No responde por:
- La información, los precios y los materiales entregados por el Cliente, ni por las decisiones de compra o reserva de terceros.
- Las fallas del servidor, del dominio o del sitio web del Cliente.
- Las fallas de servicios de terceros: alojamiento, internet, Google, Meta, WhatsApp o navegadores.
- El uso del aplicativo en contra de estos términos o de la ley.
- Los hechos de fuerza mayor o caso fortuito.
La responsabilidad total de Color Boxom por el contrato se limita al valor pagado por el Cliente en los doce (12) meses anteriores al hecho que la origine, y no incluye lucro cesante ni daños indirectos. Este límite no aplica en casos de dolo o culpa grave.
19.Duración, suspensión y terminación
- Arriendo: dura de forma indefinida, con permanencia mínima de 6 meses. Después, cualquiera de las partes puede terminarlo con 30 días calendario de aviso por escrito. Si el Cliente lo termina antes de 6 meses, paga las mensualidades que falten para completar la permanencia.
- Licencia anual: dura 12 meses. Desde el mes 13 continúa mes a mes con la tarifa de mantenimiento, salvo aviso por escrito con 30 días calendario de anticipación.
- Compra: la licencia es perpetua. El soporte opcional es mes a mes y se puede cancelar con 30 días calendario de aviso.
- Cualquiera de las partes puede terminar el contrato por incumplimiento grave de la otra, como la falta de pago por más de 60 días calendario o la violación de la propiedad intelectual.
Qué pasa al terminar
- En arriendo y licencia anual, el recorrido se retira de la publicación.
- Dentro de los 30 días calendario siguientes, el Cliente puede pedir la copia de sus panorámicas 360° en JPG, si la producción está pagada.
- A los 60 días calendario, Color Boxom elimina el contenido y los datos que trató como encargado, salvo que la ley le exija conservarlos.
- Los valores pagados por servicios ya prestados no son reembolsables. El anticipo de producción no se reembolsa una vez hecha la toma 360° o iniciado el render.
20.Fuerza mayor
Ninguna de las partes responde por demoras o incumplimientos causados por fuerza mayor o caso fortuito, como clima adverso, alteraciones del orden público, restricciones aeronáuticas, fallas masivas de internet o decisiones de autoridad. Las obligaciones afectadas se suspenden y se reprograman cuando cese la causa.
21.Cambios a estos términos
Color Boxom puede actualizar estos términos y publicará la nueva versión con su fecha en esta página. Los cambios aplican a las nuevas contrataciones. Para los contratos vigentes, Color Boxom avisará por correo electrónico con 30 días calendario de anticipación; si el Cliente no acepta un cambio sustancial, puede terminar el contrato sin penalidad dentro de ese plazo.
22.Ley aplicable y solución de controversias
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Las partes buscarán resolver cualquier diferencia de manera directa durante 30 días calendario. Si no lo logran, acudirán a conciliación ante un centro de conciliación de Bogotá, como el de la Cámara de Comercio de Bogotá. Si la conciliación fracasa, la controversia se resolverá ante los jueces competentes de la República de Colombia.
23.Contacto
Color Boxom S.A.S. · NIT 900.763.501-7
Transversal 22 n.º 27-89, Zipaquirá, Cundinamarca
Correo: somos@colorboxom.com · WhatsApp: +57 304 365 7069 · www.colorboxom.com